ayant le temps et les connaissances requises afin de naviguer ce labyrinthe sont seuls à être bien protégés. Une solution idéale pour le consommateur canadien est d'évidence: une passerelle centrale et unique permettant d'accéder à toute l'information et à tous les services provenant des gouvernements du Canada et des organisations non-gouvernementales. La Passerelle d'information pour le consommateur solutionne ces problèmes grace à des partenariats stratégiques novateurs entre plus de 400 agences et départements des gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux ainsi que d'organisations non-gouvernementales. Géré par le Bureau de la consommation d'Industrie Canada, la passerelle permet aux canadiens de chercher rapidement et efficacement sur le Web pour de l'information et des services destinés au consommateurs.